No, you may not stay in your room during the break between the fall and spring semesters. You may leave your belongings in your room but you may not stay in the room. During the semester breaks between spring and summer and between summer and fall you must move out of your room completely. All students may stay in their rooms during Spring Break.
Yes, you may stay in your room during the semester breaks.